一名居住在加拿大的中国女子承认支付了40万美元（约人民币284万元）以确保她的儿子被加州大学洛杉矶分校（UCLA）录取，之后美国法官命令她支付25万美元（约人民币178万元）的罚款。

据《路透社》2020年5月19日报道，48岁的中国女子隋小宁（音译）通过视频方式出现在波士顿的一名联邦法官面前，这是因冠状病毒大流行而发生的美国大学招生丑闻中第二次远程宣判。

今年2月，她在认罪协议下认罪，承认了贿赂计划。认罪协议将使她在西班牙服刑5个月后免于进一步服刑。今年9月，她欧洲旅行时在西班牙被捕。

检察官表示，这5个月的刑期与丑闻中被指控的其他父母的刑期相当。隋小宁的律师马丁·温伯格(Martin Weinberg)辩称，他的当事人“深感遗憾”，已经受到了足够的惩罚。

虽然美国地方法官道格拉斯·伍德洛克同意判处她服刑时间，但他说，她应该受到可能的最高罚款。

他说，“这是金钱犯罪，在我看来，它也应该用金钱来支付。”

53人被指控参与了一项计划，富有的父母与加州大学招生顾问合谋，利用贿赂和其他形式的欺诈来确保他们的孩子进入顶级学校。

咨询师威廉•“里克”•辛格去年认罪，承认他在大学入学考试中帮助作弊，以确保客户的孩子被录取为假冒的运动员新人。

自2019年3月以来，36对父母被起诉，其中包括《全职妈妈》的主演Lori Loughlin，她正在与指控作斗争。

检方称，2018年8月，辛格通过电话告诉隋小宁，要让她的儿子进入包括加州大学洛杉矶分校在内的美国大学，需要花费40万美元。

检方称，为了获得入学资格，辛格求助于加州大学洛杉矶分校的足球教练豪尔赫·萨尔塞多(Jorge Salcedo)。萨尔塞多已经接受了10万美元，帮助辛格的另一名客户的女儿成为该校的足球新生。

检方说，在辛格开始与调查人员合作后，他打电话给隋小宁，告诉她自己计划用40万美元中的10万美元支付教练的费用，而隋小宁将这笔钱汇给了他。

隋小宁通过翻译告诉法官，“我为我的孩子树立了一个可怕的榜样，我是一个坏的影响，我保证我再也不会做那样的事了。”

编译：头条号 @大龙哥侃世界