导演侯孝贤以电影《刺客聂隐娘》获得今年坎城影展最佳导演奖，他27日在台北参加“两岸青年论坛”分享人生及拍片历程。舒淇在片中饰演晚唐时代杀气逼人的刺客，论坛主持人陈文茜问，为何舒淇及片中女演员饰演唐朝女子，却没有袒胸露乳?侯孝贤直说：“舒淇会把我杀了，她绝对不可能!”演出道姑的许芳宜也笑说：“我没有条件露。”

　　侯孝贤分享年轻时的故事，他曾想当歌星，自豪“很会唱”，他小学时只要一看歌本，就能照着五线谱唱歌，他考上艺专后也参加过歌唱比赛，但笑说：“太紧张了，一上台就没声音唱不出来。”从此断了歌星梦。侯孝贤个性血气方刚，年轻时曾是小混混爱打架，他现场示范如何打架，个子小的他出拳弄对方的眼睛，笑说：“这样他眼睛就花了，很有用。”侯导饱读诗书，陈文茜问他读文言文是否改善修养吗?侯孝贤说，以前当副导时，看到临演在打架，上去劝架没用，就自己跟着打了，“所以暴躁的个性还是暴躁，跟修养没关系。”

　　侯孝贤以《刺客聂隐娘》得到坎城影展最佳导演奖，该片坎城首映后全场起立鼓掌10分钟向他致敬，他当下看到这般盛况，坦言心里怀疑想着：“真的假的?”他自认《刺客聂隐娘》很普通、没把握，离自己想达到的目标还有一段距离，“心里想的还要更厉害，以前看日本武侠片，日本武士道没有虚招，不像我们耍剑耍花招，我觉得文戏OK、武戏还不够。”陈文茜问他，在坎城有没有看影评?他笑说：“翻那干嘛，那都是法文耶!”全场观众大笑。侯导坦言，自己的个性不在意外界看法，因为评论各角度不同，“有些影评人是不理解创作者的心情，所以不用在意。”

　　对于大陆电影市场近年快速崛起，侯孝贤认为，大陆电影工业还不够扎实，目前市场大制造许多诱惑，会造成创作者方向改变，“大陆电影要扎实，需要很长一段时间，但会非常厉害，市场大可能性就大，有余裕什么都做的出来。”他也表示，台湾电影市场小，电影工业难成形，因此华人地区、东南亚地区都是要思考的市场。