编译丨范东东

日前，艾尔建（Allergan）和Soliton宣布达成了一项合作协议。根据该协议，艾尔建美学（Allergan Aesthetics）将收购Soliton并获得旗下的快速声脉冲设备RESONIC™。

RESONIC™是一种短期改善脂肪团外观的非侵入性治疗方法。对Soliton的收购将扩大并补充了艾尔建美学包括CoolSculpting Elite在内的Body Contouring Treatment人体轮廓产品治疗组合。此外，RESONIC™还获得了美国食品和药品监督管理局（FDA）510授权（k）批准，可与激光一起用于去除纹身，并已证明在纤维化疤痕方面具有临床效果。

Soliton创立于2012年4月，是一家开发用于医疗和医学美容的医疗技术设备的公司。Soliton新颖的技术平台，通过使用非侵入性的快速高频声波，来破坏目标细胞的结构和结缔组织，对皮肤下方导致皱纹的纤维隔膜产生物理影响。在提交给FDA的临床试验数据中，接受RESONIC™单次治疗后，患者表现出明显的症状改善，并获得了92.9％受试者同意的或强烈认同的患者满意度。

根据交易条款，艾尔建美学将以每股22.60美元的现金价格收购Soliton每股流通股。Soliton交易的企业价值约为5.5亿美元，并得到了两家公司董事会的批准。该交易须符合惯例成交条件，包括美国反托拉斯当局根据《哈特-斯科特-罗迪诺法案》（Hart-Scott-Rodino Act）批准收购，并且收购获得了Soliton股东的批准。

参考来源：Allergan Aesthetics to Acquire Soliton, Expanding Body Contouring Portfolio