AI翻译机取代人?才不是!外语小姐姐小哥哥起薪5000元+
时间:2019-11-21 18:31:40 热度:37.1℃ 作者:网络
在人工智能翻译机风靡的当下,外语系毕业生是否将被取代?学生就业会否遇到压力?11月21日,广东外语外贸大学南国商学院举办2020届毕业生首场供需见面会,来自国内外的200多家知名企业,为应届毕业生提供超过8000个就业岗位。南都记者发现,外语类人才需求依然紧俏,现场企业大多起薪超过5000元。
广外南国商学院为外语见长的本科院校,历年以来,其商务英语和小语种专业毕业生一直广受就业市场欢迎。南都记者现场走访发现,现场招聘行业涵盖了外贸类、管理类、经济类等多个专业,外贸类企业数量占据近半,外语类人才需求依然紧俏,现场企业大多起薪超过5000元。
此次供需见面会到场企业包括广州松下音像科技(广东)有限公司、中国新兴广州进出口有限责任公司、广之旅国际旅行社股份有限公司、南沙城市运营有限公司、中国大酒店等。一名企业招聘负责人陈小姐告诉南都记者,其公司主要从事对外贸易,需要熟悉外语的毕业生,负责开拓和跟进公司业务,主要招聘德语等小语种专业学生,起薪能达到6000元以上。
因为科技的日益进步,人们日常能借助智能翻译软件或是工具进行对外交流,但在一些招聘企业看来,人工智能仍旧无法胜任外语翻译工作。“我们的工作需要周到、细致、人性化的服务,这些是机器无法做到的,一个熟悉业务,而且懂外语的业务员,能给公司带来巨大的价值”,陈小姐表示。
“除了学习外语,我还自学了经济学和工商管理学,因为我希望以后去外企工作。除了懂外语,还有自己的专长。”一名林姓女生表示。
广外南国商学院党委书记黎冬表示,智能翻译机器的出现,也让不少外语专业见长的学校和专业感到压力,在应对这种压力时,该校更强调“外语+专业”,让外语成为学生日常交流的技能,同时通过辅修或双学位等方式,加强专业学习,从而获得更多的就业机会和更大的成长空间。
采写:南都记者刘雪 通讯员刘阳 佘晓仪
编辑:江英