随着《楚乔传》的热播，被结局吊足胃口的不仅是国内的剧迷们，还有远在国外的老外们，纷纷跪求英文版字幕，外国友人的评论却亮了，那么，楚乔传有英文版的吗?

　　楚乔传已经更新到第54集，而英文版的楚乔传才更到第12集。外国剧迷们纷纷跪求英文版字幕，想想他们看着画面却又听不懂的样子就想笑，心疼这些外国剧迷们一秒钟。

　　英文版配音预告一开始就是楚乔，旁白说：是她，给了我活下去的理由。

　　更好笑的是“三年前我牵过她的手，从此就没打算放开”，英文却被翻译成“我三年前曾经握着她的手，我从来没有想过放手”，虽然两句话的意思是差不多的，总感觉没有中文听起来更甜。

　　这里燕洵分明说的是“我强颜欢笑，失去自尊和人格，只为了能够冲破长安这座藩篱，回到自由的故土。”然而却被翻成“这些年来，我一直把我的感受隐藏在我被遗忘的骄傲和假笑的阴影之下”。看着这些翻译真的让人有些哭笑不得，不知道看到这样的翻译外国剧迷们的心里面积是多少。

　　想必楚乔传的火爆程度大家是有目共睹的。文章来源：西.西女人网http://www.xixinv.com/yule/neidi/26945.html 我们一起来看看小说剧情介绍燕洵大结局吧!

　　邯水关以西被打散了的的各路唐军闻讥纷纷赶来，忠于皇室的各方诸侯也押送着粮草前来援军，不出三天，秀丽军的人马就被扩充至九万，并且还在不断的 增长。

　　这是自靖安王妃以迅雷不及掩耳之势谋反之后，卞唐国内正式竖起的第一面讨伐大旗，并且还是面对着靖安王妃如此强大的盟友燕北军。一场现模空前强大的战争即在眼前，所有人都屏住了呼吸，静候那一场腥风血雨的到来。

　　尽管楚乔和燕询都做了充分的准备，双方的斥候探马穿梭如风，各种作战方案被改了又改，他们也最终不约而同的定下了作战的方向和行动地点。但走第一场战役的到来，还是令他们有着一瞬间的慌乱。

　　然而，就在刚刚抵达铁线河附近的时候，他们却意外遭遇了燕北的一小路筑堤工人，铁线河是邯水的支流，堤坝不稳，是以燕询曾派出三千名步兵抢修这一处的 堤坝，以免冲毁下游的大营本部。没想到莫太守谨慎小心，却撞到了这伙人的枪口上，战争一触即发，喊杀声惊动的远近的几路斥候兵马，不出半个时辰，附近的双 方军队相继而来，战局一片混乱。

　　楚乔收到消息的时候正在参谋大营申筹击明日的战略路线，乍然接到这个讯息，就算冷静如她，也不由得有着一瞬间的微愣。

　　贺旗，你马上带两万名步兵赶往铁线河，我军的第一战，就靠你来打响了。

　　贺旗顿时一愣，问道：两万名步兵

　　楚乔点头：是。

　　可是大人，我们的部下大多都是骑兵和重甲兵，步兵人数不足八千。

　　那就弃马，记住，每人要至少三柄以上的战刀，脱下重甲，只穿轻甲就可以了。

　　贺旗皱着眉，可是见楚乔没有开玩笑的意思，还是点头应是，胯上战刀就走了出去。

　　楚乔缓缓摇了摇头，双目深邃犀利，静静道：不用，两万就够了。

　　夜幕之下，燕询坐在王辇战车之上，身前是八匹纯黑色的燕北战马，他一身墨色蟒袍，微微挑起下巴，眯著眼睛看着那座隐藏在黑暗中的城楼。一名肌肤如蜜媚 眼如线的舞姬半跪在车辇上，光洁的后背如同洁白的羊羔，她仰着头，手里端着一杯上好的葡萄酒，高高的举起，娇笑着说：预祝大王旗开得胜，将那城里的贱人 碎尸万段，扬我燕北威名。

　　楚乔见了，随手摸出一柄飞刀，撤手而去，飞刀撞在箭矢上，双双坠落。

　　两军中同时响起一阵欢呼声。

　　燕询放下弓弩，在万军之中，缓缓的抬起头来。